penitencia
Significado de penitencia
Ato ou efeito de se penitenciar; arrependimento, remorso. Pena ou castigo imposto por um crime ou pecado. Prática de mortificação ou auto-flagelação como forma de expiação.
Significados de penitencia
substantivo feminino
Sentimento de arrependimento profundo por algo que se fez ou deixou de fazer, especialmente em relação a faltas morais ou religiosas.
"Após refletir sobre seus erros, sentiu profunda penitência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos e morais.
substantivo feminino
Pena ou castigo imposto como expiação por um erro, pecado ou crime.
"A penitência imposta pelo juiz foi de cinco anos de prisão."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a punições legais ou espirituais.
💡 Termo com forte conotação religiosa e moral, mas também aplicável a contextos legais e de auto-reflexão.
Origem da palavra penitencia
Linha do tempo de penitencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'poenitentia', que significa arrependimento, remorso, ou o ato de se arrepender. A palavra entrou no português através do latim medieval, com forte conotação religiosa.
Origem
Do latim 'poenitentia', significando arrependimento, remorso, ou o ato de se arrepender. Relacionada à raiz 'poena', que significa pena ou castigo.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que abordam temas de culpa, castigo e redenção, muitas vezes em contextos históricos ou psicológicos.
Traduções de penitencia
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de se penitenciar; arrependimento, remorso. Pena ou castigo imposto por um crime ou pecado. Prática de mortificação ou auto-flagelação como forma de expiação.
A história viva das palavras