observamos
Significado de observamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo observar.
Compartilhar
verbo
Perceber ou tomar conhecimento de algo através dos sentidos, especialmente da visão. Ver atentamente.
"Observamos o movimento no céu."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de usar a visão ou outros sentidos para captar informações.
verbo
Acompanhar ou estudar algo com atenção e método; vigiar.
"Observamos o comportamento dos animais em seu habitat."
Antônimos:
Nota: Implica um acompanhamento mais prolongado e analítico.
verbo
Cumprir ou seguir regras, leis, costumes ou preceitos.
"Observamos as regras de trânsito rigorosamente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a conformidade com normas estabelecidas.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'observar', indicando a ação realizada por 'nós'.
Origem da palavra observamos
Linha do tempo de observamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'observar' deriva do latim 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir', 'respeitar'. A forma 'observamos' surge como a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante de, em frente a) e 'servare' (guardar, manter, conservar). O sentido original é 'guardar em vista', 'manter sob vigilância', evoluindo para 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'notar'.
Primeiro Registro
A forma 'observamos' como conjugação do verbo 'observar' já estaria presente em textos em português arcaico, refletindo a evolução do latim vulgar para as línguas românicas. Registros específicos podem ser encontrados em documentos legais, religiosos e literários da época.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Observamos' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Sua frequência aumenta em relatórios, artigos científicos, notícias e discursos formais, refletindo a necessidade de descrever ações de percepção e acompanhamento.
Traduções de observamos
Inglês
Flexões mais comuns: we observe
Notas: A forma 'we observe' é a tradução direta de 'observamos'.
Espanhol
Notas: A forma 'observamos' é a conjugação correspondente em espanhol para 'nós observamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo observar.
A história viva das palavras