outorgado
Significado de outorgado
Particípio passado do verbo outorgar.
Significados de outorgado
particípio passado
Que foi concedido, dado, outorgado; que recebeu uma concessão ou permissão.
"O prêmio foi outorgado ao cientista."
Nota: Usado principalmente em contextos formais e legais.
particípio passado
Que se outorgou; que se concedeu a si mesmo ou a outrem.
"O poder foi outorgado pelo povo."
Nota: Refere-se ao ato de conceder ou receber uma autoridade ou direito.
💡 Forma verbal do verbo 'outorgar', que significa conceder, dar, conferir, especialmente algo oficial ou legal.
Origem da palavra outorgado
Linha do tempo de outorgado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'outorgare', que significa conceder, dar, permitir. Inicialmente, o termo era usado em contextos formais e jurídicos.
Origem
Do verbo latino 'outorgare', que significa conceder, dar, permitir, aprovar. O radical 'auctor' (autor, criador) sugere a ideia de dar algo com autoridade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Continua presente em linguagem jurídica e administrativa, mas também pode aparecer em contextos históricos ou literários para descrever ações passadas de concessão. 'Outorgado' é uma palavra formal, raramente usada na linguagem coloquial.
Evolução e Uso Formal
Séculos XVI-XIX — Mantém seu uso em documentos oficiais, concessões de títulos, privilégios e atos de soberania. A palavra 'outorgado' como particípio passado carrega a ideia de algo que foi formalmente concedido por uma autoridade.
Traduções de outorgado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo outorgar.
A história viva das palavras