pactuavam
Significado de pactuavam
Forma verbal do verbo pactuar, indicando acordo, combinação ou ajuste entre partes.
Compartilhar
verbo
Estabelecer um pacto, acordo ou combinação; combinar.
"Eles pactuavam os termos do acordo em sigilo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar um acordo estabelecido.
verbo
Entrar em acordo com; concordar.
"Os líderes pactuavam sobre a necessidade de reformas."
Nota: Indica a concordância ou alinhamento de opiniões ou intenções.
💡 A forma 'pactuavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pactuar.
Origem da palavra pactuavam
Linha do tempo de pactuavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'pactum', particípio passado de 'pacisci', que significa 'acordar', 'combinar', 'fazer um pacto'. A forma verbal 'pactuavam' remonta à conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'pactum', particípio passado de 'pacisci', significando acordo, tratado, convenção. A raiz remete à ideia de algo estabelecido ou fixado.
Momentos Culturais
Em obras literárias e jurídicas, 'pactuavam' é usada para descrever acordos formais, contratos e convenções, refletindo a importância da formalização nas relações sociais e econômicas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'pactuar' e suas conjugações, como 'pactuavam', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de acordo ou ajuste formal. Sua presença é atestada em documentos legais e literários desde os primórdios da língua.
Traduções de pactuavam
Inglês
Flexões mais comuns: agreeing, agreed
Notas: A tradução mais comum para 'pactuavam' no sentido de acordo ou combinação.
Espanhol
Flexões mais comuns: pactar, pactaron
Notas: Verbo 'pactar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo pactuar, indicando acordo, combinação ou ajuste entre partes.
A história viva das palavras