participasse
Significado de participasse
Forma verbal do verbo 'participar', indicando ação de tomar parte, intervir ou compartilhar.
Compartilhar
verbo
Tomar parte em algo; intervir, cooperar.
"Seria bom que ele participasse da reunião."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Compartilhar ou ter em comum; ser afetado por algo.
"Se ela participasse da culpa, seria punida."
Nota: Implica envolvimento ou consequência.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'participar'.
Origem da palavra participasse
Linha do tempo de participasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'participare', que significa 'dividir', 'repartir', 'tomar parte'. Formado por 'pars, partis' (parte) e 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do verbo latino 'participare', composto por 'pars, partis' (parte) e 'capere' (tomar, pegar), significando literalmente 'tomar parte'.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e sociais, incentivando a participação cidadã e a colaboração em movimentos sociais.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'participar' e suas conjugações, como 'participasse', começam a ser usadas no português arcaico, com o sentido de tomar parte em algo, compartilhar ou intervir.
Traduções de participasse
Inglês
Flexões mais comuns: participate
Notas: A forma 'participated' é usada no passado simples, mas o contexto do subjuntivo em português é frequentemente traduzido para o passado simples em inglês dependendo da estrutura da frase.
Espanhol
Flexões mais comuns: participar
Notas: A forma 'participara' é uma conjugação comum do pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'participar', indicando ação de tomar parte, intervir ou compartilhar.
A história viva das palavras