penalizado
Significado de penalizado
Particípio passado do verbo 'penalizar'. Significa ter sofrido penalidade, punição ou sanção; ter sido prejudicado ou desfavorecido.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu ou está sujeito a uma penalidade, punição ou sanção.
"O time foi penalizado com um cartão amarelo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma consequência negativa imposta por uma regra ou lei.
adjetivo
Que foi prejudicado, desfavorecido ou colocado em desvantagem.
"Os trabalhadores foram penalizados pela falta de investimento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda ou a desvantagem sofrida.
💡 O particípio 'penalizado' deriva do verbo 'penalizar', que se refere à aplicação de uma pena ou sanção.
Origem da palavra penalizado
Linha do tempo de penalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'poenalis', relacionado a 'poena' (pena, punição, castigo). O verbo 'penalizar' surge para expressar a imposição de uma pena ou sanção.
Origem
Do latim 'poenalis', que por sua vez deriva de 'poena', significando pena, punição, castigo, sofrimento. O verbo 'penalizare' (latim vulgar) deu origem ao verbo 'penalizar'.
Mudanças de Sentido
Uso ampliado para expressar sentimento de culpa, remorso ou desapontamento, além do sentido objetivo de punição ou prejuízo.
Momentos Culturais
Frequente em narrativas literárias e jurídicas que abordam temas de justiça, punição e consequências sociais.
Sinônimos de penalizado
Traduções de penalizado
Espanhol
Flexões mais comuns: penalizado, penalizada, penalizados, penalizadas
Notas: Tradução direta da forma particípio.
Inglês
Flexões mais comuns: penalized
Notas: Direct translation of the participle form.
Definições de penalizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: penalizados.
Separação silábica: pe-na-li-za-do.
Feminino: penalizada.
Particípio passado do verbo 'penalizar'. Significa ter sofrido penalidade, punição ou sanção; ter sido prejudicado ou desfavorecido.
A história viva das palavras