penalizado
Significado de penalizado
Particípio passado do verbo 'penalizar'. Significa ter sofrido penalidade, punição ou sanção; ter sido prejudicado ou desfavorecido.
Significados de penalizado
adjetivo
Que sofreu ou está sujeito a uma penalidade, punição ou sanção.
"O time foi penalizado com um cartão amarelo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma consequência negativa imposta por uma regra ou lei.
adjetivo
Que foi prejudicado, desfavorecido ou colocado em desvantagem.
"Os trabalhadores foram penalizados pela falta de investimento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda ou a desvantagem sofrida.
💡 O particípio 'penalizado' deriva do verbo 'penalizar', que se refere à aplicação de uma pena ou sanção.
Origem da palavra penalizado
Linha do tempo de penalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'poenalis', relacionado a 'poena' (pena, punição, castigo). O verbo 'penalizar' surge para expressar a imposição de uma pena ou sanção.
Origem
Do latim 'poenalis', que por sua vez deriva de 'poena', significando pena, punição, castigo, sofrimento. O verbo 'penalizare' (latim vulgar) deu origem ao verbo 'penalizar'.
Conflitos Sociais
A palavra 'penalizado' pode estar associada a discussões sobre a justiça de punições, a desigualdade no tratamento de diferentes grupos sociais e a percepção de injustiça em sistemas de sanção.
Momentos Culturais
Frequente em narrativas literárias e jurídicas que abordam temas de justiça, punição e consequências sociais.
Traduções de penalizado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'penalizar'. Significa ter sofrido penalidade, punição ou sanção; ter sido prejudicado ou desfavorecido.
A história viva das palavras