Logo Palavras

multado

Significado de multado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo multar; que sofreu ou foi submetido a multa.

Significados de multado

  1. adjetivo

    Que recebeu uma multa; sancionado com penalidade pecuniária.

    "O motorista foi multado por excesso de velocidade."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Comum em contextos legais e de trânsito.

  2. particípio

    Forma verbal no particípio passado do verbo multar.

    "A empresa foi multada por descumprir as normas ambientais."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Usado para indicar a ação de aplicar uma multa.

💡 Refere-se à aplicação de uma penalidade financeira (multa).

Origem da palavra multado

Do verbo multar, que por sua vez deriva do latim 'multare', significando 'punir com multa'.

Linha do tempo de multado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

O termo 'multado' deriva do latim 'multatus', particípio passado de 'multare', que significa impor multa, punir com pagamento. A raiz 'multa' remonta ao latim arcaico, possivelmente ligada a 'multus' (muito), indicando uma quantidade significativa de dinheiro ou pena.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'multatus', particípio passado de 'multare' (impor multa, punir com pagamento). Raiz ligada a 'multus' (muito).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Contextos Diversificados

Atualmente, 'multado' é um termo amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro. Seu uso abrange desde infrações de trânsito e administrativas até sanções em contextos esportivos, ambientais e de conformidade regulatória. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'multado' aparece frequentemente em notícias sobre fiscalização de trânsito, obras irregulares, ou descumprimento de leis ambientais e de condomínio, refletindo a aplicação da lei na vida cotidiana.

Traduções de multado

Espanhol

multado(adjetivo)

Inglês

fined(adjective)
multado

Particípio passado do verbo multar; que sofreu ou foi submetido a multa.

PalavrasA história viva das palavras