penteia
Significado de penteia
Forma verbal do verbo pentear.
Compartilhar
verbo
Ato de arrumar os cabelos ou pelos com um pente.
"Ela penteia o cabelo todas as manhãs antes de sair."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de usar um pente ou escova para organizar cabelos ou pelos de animais.
verbo
Figurativamente, examinar ou percorrer algo minuciosamente.
"O detetive penteia a cena do crime em busca de pistas."
Nota: Empregado em sentido figurado para indicar uma busca detalhada e minuciosa.
💡 A forma 'penteia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pentear'.
Origem da palavra penteia
Linha do tempo de penteia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pectināre', que significa 'pentear', 'alisar', 'desembaraçar'. O latim 'pecten' refere-se ao pente, o instrumento usado para essa ação.
Origem
Do latim 'pectināre', relacionado a 'pecten' (pente).
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'penteia' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em seu sentido literal de arrumar os cabelos ou pelos, mas também em sentidos figurados.
Representações
Cenas de personagens se penteando são recorrentes em filmes, novelas e séries, frequentemente associadas a momentos de intimidade, vaidade ou preparação.
Traduções de penteia
Espanhol
Flexões mais comuns: peinar, peiné, peinando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'peinar'.
Inglês
Flexões mais comuns: comb, combed, combing
Notas: A tradução mais direta para o ato de usar um pente.
Forma verbal do verbo pentear.
A história viva das palavras