revistar
Significado de revistar
Ato de inspecionar ou examinar algo ou alguém minuciosamente, geralmente em busca de algo escondido ou para verificar a conformidade.
Significados de revistar
verbo
Examinar minuciosamente um local, objeto ou pessoa, geralmente com autoridade, para encontrar algo proibido, escondido ou para verificar a legalidade.
"O policial teve que revistar o carro em busca de contrabando."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos policiais, de segurança ou de controle.
verbo
Folhear ou ler rapidamente uma publicação (revista, jornal).
"Ele gosta de revistar as notícias do dia enquanto toma café."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de passar os olhos por uma publicação.
💡 A forma 'revistar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'revistar'.
Origem da palavra revistar
Linha do tempo de revistar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'rever' (ver novamente) com o sufixo '-star', indicando ação continuada ou intensificada. O sentido de 'examinar minuciosamente' se desenvolve a partir da ideia de 'ver de novo' com atenção.
Origem
Derivado do verbo 'rever' (do latim 'revidere', ver novamente) acrescido do sufixo '-star', que intensifica ou indica ação continuada. A formação é similar a outros verbos como 'contemplar' (contemplare) ou 'espreitar' (espicula-re).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - A palavra se torna comum em diversas esferas, incluindo segurança pública, alfândega e controle de acesso. O sentido de 'inspeção de segurança' é o mais frequente.
Atualidade
Século XXI - Mantém seu sentido principal de inspeção minuciosa, especialmente em contextos de segurança (aeroportos, eventos) e investigações. O termo é amplamente utilizado em notícias e relatos sobre procedimentos de controle.
Traduções de revistar
Inglês
Espanhol
Ato de inspecionar ou examinar algo ou alguém minuciosamente, geralmente em busca de algo escondido ou para verificar a conformidade.
A história viva das palavras