despenteia
Significado de despenteia
Desarruma os cabelos ou pelos; torna(-se) despenteado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desarrumar os cabelos ou pelos de alguém.
"O vento forte despenteia o cabelo das pessoas na praia."
Nota: Usado para descrever a ação de desarrumar cabelos ou pelos, geralmente de forma involuntária ou por ação externa.
verbo intransitivo
Tornar-se despenteado; ficar com os cabelos ou pelos desarrumados.
"Depois da corrida, meu cabelo despenteia facilmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de ter os cabelos ou pelos desarrumados.
💡 Forma verbal do verbo 'despenteiar', conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra despenteia
Linha do tempo de despenteia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'despentear', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, negação) + 'pecten, pectinem' (pente). A forma 'despenteia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'despentear'.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'pecten, pectinem' (pente), formando o verbo 'despentear'.
O verbo 'despentear' surge em textos antigos, com o sentido literal de tirar o penteado ou desarrumar os cabelos.
Mudanças de Sentido
O sentido literal se mantém, mas pode ser usado metaforicamente para descrever desordem geral ou um estado de quem passou por algo agitado.
Traduções de despenteia
Inglês
Flexões mais comuns: dishevels, disheveled, disheveling
Notas: Also 'to tousle' or 'to muss up'.
Espanhol
Flexões mais comuns: despeina, despeinó, despeinando
Notas: Specifically refers to hair.
Desarruma os cabelos ou pelos; torna(-se) despenteado.
A história viva das palavras