permito
Significado de permito
Forma verbal do verbo 'permitir'.
Compartilhar
verbo
Conceder permissão, autorizar, consentir.
"Eu permito que você vá à festa."
Nota: Primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Tornar possível, possibilitar.
"O bom tempo me permito descansar um pouco."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado reflexivamente ('permito-me').
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'permitir'.
Origem da palavra permito
Linha do tempo de permito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — Derivado do latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'consentir'. A forma 'permito' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original é de 'deixar ir através', 'permitir que algo passe'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade — 'Permito' continua sendo uma forma verbal comum e formal, encontrada em documentos legais, comunicações oficiais e interações cotidianas que exigem polidez ou formalidade. Sua presença é constante em textos dicionarizados.
Traduções de permito
Inglês
Flexões mais comuns: allows, allowed, allowing
Notas: A tradução mais comum para 'permitir' no sentido de autorizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: permito, permite, permitimos
Notas: Verbo cognato e com sentido similar.
Forma verbal do verbo 'permitir'.
A história viva das palavras