pilotava
Significado de pilotava
Ação de conduzir ou operar um veículo, especialmente uma aeronave ou embarcação; governar ou dirigir.
Compartilhar
verbo
Conduzir ou operar uma aeronave, navio ou outro veículo.
"O piloto experiente pilotava o avião com segurança."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para aeronaves e embarcações, mas pode se referir a outros veículos.
verbo
Ter controle ou influência sobre algo; gerir ou administrar.
"Ela pilotava os negócios da família com mão de ferro."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando liderança ou controle.
💡 O verbo 'pilotar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra pilotava
Linha do tempo de pilotava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'pilotare', que significa 'governar um navio', possivelmente relacionado a 'pilos' (leme). Inicialmente, o termo estava restrito ao contexto náutico.
Origem
Do latim 'pilotare', com o sentido de 'governar um navio', possivelmente derivado de 'pilos' (leme).
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XXI - 'Pilotava' é amplamente utilizado no contexto de aviação, navegação e condução de veículos terrestres. O termo também adquiriu usos figurados, como 'pilotar uma negociação' ou 'pilotar um projeto', indicando controle e direção.
Momentos Culturais
Popularização com o desenvolvimento da aviação e a figura do 'piloto' como herói em histórias de guerra e aventura.
Traduções de pilotava
Espanhol
Flexões mais comuns: piloté, pilotaba, pilotará
Notas: O verbo 'pilotar' é o equivalente direto em espanhol para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: piloted, piloting, pilots
Notas: A palavra 'pilot' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Ação de conduzir ou operar um veículo, especialmente uma aeronave ou embarcação; governar ou dirigir.
A história viva das palavras