pingado
Significado de pingado
Forma do particípio passado do verbo 'pingar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de pingos; que recebeu gotas. Refere-se também a uma bebida (café) com uma pequena quantidade de leite.
"O chão estava pingado de chuva."
Nota: Usado tanto para líquidos em geral quanto especificamente para café com um toque de leite.
particípio passado
Café com uma pequena quantidade de leite, geralmente adicionado ao final.
"Quero um café pingado, por favor."
Informal:
Nota: Termo comum em cafeterias e no dia a dia.
💡 A forma 'pingado' é o particípio passado do verbo 'pingar', que significa cair em gotas. É amplamente utilizada em português brasileiro, especialmente no contexto de bebidas.
Origem da palavra pingado
Linha do tempo de pingado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Pingar'
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de gotas caindo. Registros do verbo 'pingar' datam de séculos atrás na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo 'pingar', cuja origem é possivelmente onomatopeica, imitando o som de gotas caindo. A formação do particípio passado 'pingado' segue a regra gramatical para verbos terminados em '-ar'.
Uso Alimentar e Popular
Século XX — popularização do termo 'pingado' para se referir a café com um pouco de leite, uma variação comum em cafeterias e lares brasileiros. O termo se consolida nesse contexto.
Momentos Culturais
O 'pingado' se torna um ícone da cultura cafeeira brasileira, especialmente associado ao cotidiano das cidades e à pausa para o café.
Sinônimos de pingado
Antônimos de pingado
Traduções de pingado
Espanhol
Notas: Para o sentido específico de café, a tradução é mais descritiva.
Inglês
Notas: Para o sentido específico de café, a tradução é mais descritiva.
Definições de pingado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pingados.
Separação silábica: pin-ga-do.
Feminino: pingada.
Forma do particípio passado do verbo 'pingar'.
A história viva das palavras