piração
Significado de piração
Ato ou efeito de pirar; loucura, delírio, ideia maluca. Também pode se referir a uma situação confusa ou caótica.
Significados de piração
substantivo feminino
Estado de quem está pirando; loucura, desorientação mental, ideia absurda ou excêntrica.
"Essa ideia maluca dele é pura piração."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever pensamentos ou comportamentos considerados irracionais ou fora do comum.
💡 Termo informal e gírico, amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra piração
Linha do tempo de piração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — Derivação do verbo 'pirar', cujo étimo é incerto, possivelmente relacionado a 'pira' (fogueira, em tupi) ou a 'piranha'. A forma 'piração' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de pirar.
Origem
Derivação do verbo 'pirar'. O étimo de 'pirar' é incerto, com especulações ligando-o ao tupi 'pira' (fogueira) ou à palavra 'piranha'. A formação do substantivo 'piração' segue o padrão de substantivação de verbos em português, indicando o ato ou o resultado da ação.
Momentos Culturais
A palavra se consolida no imaginário popular, frequentemente associada a movimentos contraculturais, música popular brasileira (MPB) e ao cinema marginal, onde o 'pirar' e a 'piração' eram temas recorrentes.
Presença em letras de música, programas de TV e na linguagem cotidiana, refletindo a diversidade de seus significados.
Traduções de piração
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de pirar; loucura, delírio, ideia maluca. Também pode se referir a uma situação confusa ou caótica.
A história viva das palavras