teso
Significado de teso
adjetivo
Firme, esticado, rígido; tenso, preocupado; ereto, em pé.
Significados de teso
adjetivo
Que está firme, esticado, rígido ou tenso. Pode referir-se a objetos, músculos ou estados emocionais.
"O cabo estava bem teso para suportar o peso."
Nota: Comum em diversos contextos, desde o físico até o emocional.
adjetivo
Em pé, ereto, de pé. Também pode significar estar em uma situação difícil ou precária.
"Ele ficou teso com a notícia inesperada."
Nota: Usado para descrever postura ou estado de alerta/preocupação.
💡 A palavra 'teso' possui um sentido vulgar em algumas regiões do Brasil, referindo-se a ereção peniana. É importante considerar o contexto para evitar mal-entendidos.
Origem da palavra teso
Do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', apertar, enrijecer.
Traduções de teso
Inglês
tense(adjective)
Espanhol
tenso(adjetivo)
teso
A história viva das palavras
Firme, esticado, rígido; tenso, preocupado; ereto, em pé.
A história viva das palavras