Logo Palavras

pouparemos

Significado de pouparemos

verbo

Ação de economizar, guardar ou evitar gastos ou desperdícios.

verbo

Guardar dinheiro ou recursos para uso futuro; economizar.

"Nós pouparemos dinheiro para a viagem."

Nota: Refere-se à ação de não gastar ou de guardar algo.

verbo

Evitar que algo aconteça; livrar de perigo ou dano.

"Com cuidado, pouparemos acidentes."

Nota: Implica em prevenir ou evitar algo negativo.

💡 Forma verbal do verbo 'poupar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.

Origem da palavra pouparemos

Do latim 'parare', com o prefixo 'pro-'.

Linha do tempo de pouparemos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'pauperare', que significa empobrecer, tornar pobre, derivado de 'pauper', pobre.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'pauperare', que significa empobrecer, tornar pobre, derivado de 'pauper', pobre. O sentido original estava mais ligado a evitar a pobreza ou a escassez.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX/XXI — 'Pouparemos' (futuro do presente do indicativo de poupar) é amplamente utilizado em contextos de planejamento financeiro, conservação de recursos e economia doméstica. A palavra 'poupar' mantém seus múltiplos sentidos, mas o futuro 'pouparemos' foca predominantemente na ação de economizar ou evitar.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O verbo 'poupar' é predominantemente associado à economia financeira e à conservação de recursos. 'Pouparemos' é a forma verbal que projeta essa ação para o futuro, com forte conotação de planejamento e prudência.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de pouparemos

Inglês

we will save(verb phrase)

Flexões mais comuns: save

Notas: A tradução mais comum para economizar dinheiro ou recursos.

Espanhol

ahorraremos(verbo)

Flexões mais comuns: ahorrar

Notas: Tradução direta para economizar.

pouparemos

Ação de economizar, guardar ou evitar gastos ou desperdícios.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade