precários
Significado de precários
Que se encontra em estado de carência, de insuficiência; que é de má qualidade ou instável.
Compartilhar
adjetivo
Que é insuficiente, escasso ou de má qualidade; que carece de recursos ou estabilidade.
"As condições de moradia eram precárias."
Nota: Usado para descrever condições, materiais, situações, etc.
adjetivo
Que depende da vontade ou permissão de outrem; incerto, instável.
"Sua permanência na empresa era precária."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não tem segurança ou firmeza.
💡 O plural 'precários' é usado para concordar com substantivos masculinos ou mistos no plural.
Origem da palavra precários
Linha do tempo de precários
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'precarius', derivado de 'prex' (prece, súplica), significando 'obtido por súplica', 'não seguro', 'incerto'. Inicialmente, referia-se a algo concedido por favor, sem garantia de permanência.
Origem
Do latim 'precarius', que significa 'obtido por súplica', 'incerto', 'instável'. Deriva de 'prex', que significa 'prece', 'súplica'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram adaptados para o português, com o sentido de 'incerto', 'dependente de favor'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — 'Precário' é amplamente utilizado para descrever condições de trabalho informal, instabilidade econômica, moradia inadequada e falta de acesso a direitos básicos. Ganha novas nuances em discussões sobre vulnerabilidade e desigualdade.
Traduções de precários
Inglês
Flexões mais comuns: precariousness
Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido de instabilidade ou má qualidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: precaria, precarios, precarias
Notas: Palavra com cognato direto e uso similar em espanhol.
Que se encontra em estado de carência, de insuficiência; que é de má qualidade ou instável.
A história viva das palavras