procurava
Significado de procurava
Forma verbal do verbo 'procurar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tentar encontrar algo ou alguém; buscar.
"Ele procurava as chaves que havia perdido."
Nota: Usado em diversos contextos, desde a busca física até a busca por informações ou soluções.
verbo
Tentar obter ou conseguir algo; almejar.
"Ela procurava uma oportunidade de emprego melhor."
Nota: Refere-se à ação de desejar e se esforçar para alcançar um objetivo.
💡 O pretérito imperfeito do indicativo ('procurava') indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.
Origem da palavra procurava
Linha do tempo de procurava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'pro' (à frente, para) e 'curare' (cuidar).
Origem
Do latim vulgar 'procurare', com o sentido de 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'.
Derivado de 'pro' (à frente, para) e 'curare' (cuidar).
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'procurar' e suas conjugações, como 'procurava', começam a se firmar no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de buscar ativamente algo ou alguém.
Traduções de procurava
Espanhol
Flexões mais comuns: buscó
Notas: 'Buscaba' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'buscar', equivalente a 'procurava'.
Inglês
Flexões mais comuns: looked for
Notas: 'Was looking for' é a tradução mais comum para a ação de buscar algo no passado.
Forma verbal do verbo 'procurar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras