protegesse
Significado de protegesse
Forma do verbo 'proteger' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ação de defender, resguardar, amparar, guardar de perigo ou dano.
"Queria que ele me protegesse do perigo."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, condição, etc.
💡 A forma 'protegesse' é a conjugação correta do verbo 'proteger' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra protegesse
Linha do tempo de protegesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do verbo latino 'protegere', que significa cobrir, defender, guardar. Composto por 'pro-' (à frente, em defesa) e 'tegere' (cobrir).
Origem
Do verbo latino 'protegere', significando cobrir, defender, guardar. O prefixo 'pro-' indica 'à frente' ou 'em defesa', e 'tegere' significa 'cobrir'.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A forma verbal 'protegesse' (subjuntivo imperfeito) surge com a conjugação do verbo 'proteger', já estabelecido na língua portuguesa, herdada do latim.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Atualidade — A palavra 'protegesse' é uma forma gramaticalmente correta e formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem o modo subjuntivo para expressar hipóteses, desejos ou ações dependentes.
Traduções de protegesse
Espanhol
Flexões mais comuns: proteger
Notas: Ambas as formas 'protegiera' e 'protegiese' são aceitas para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: protect
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente envolve 'would' ou 'should' seguido do verbo base.
Forma do verbo 'proteger' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras