quebre
Significado de quebre
Forma do verbo quebrar, usada na primeira ou terceira pessoa do singular do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo.
Significados de quebre
verbo
Romper, partir, fragmentar algo. Fazer com que algo deixe de funcionar ou de existir. Interromper.
"Espero que ele não quebre o vaso novo. Quebre o silêncio e diga o que pensa."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Desobedecer, infringir uma lei, regra ou promessa. Falir, ir à bancarrota.
"É importante que você não quebre a promessa. A empresa pode quebrar se as dívidas aumentarem."
Informal:
Nota: Comum em contextos legais, financeiros e morais.
💡 A palavra 'quebre' é uma conjugação do verbo 'quebrar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra quebre
Linha do tempo de quebre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'quassare', um intensivo de 'quatiere', significando 'agitar violentamente', 'bater', 'esmagar'. A forma 'quebrar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'quassare', intensivo de 'quatiere', com o sentido de agitar violentamente, bater, esmagar.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'quebrar' e suas conjugações, como 'quebre', são parte integrante do vocabulário português desde seus primórdios. A forma 'quebre' é uma conjugação verbal específica, presente em textos medievais e mantida ao longo da evolução da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'quebre' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita formal e informal, mantendo seu sentido original de fragmentar, romper ou falhar, e também em sentidos figurados.
Traduções de quebre
Inglês
Espanhol
Forma do verbo quebrar, usada na primeira ou terceira pessoa do singular do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo.
A história viva das palavras