queridinho
Significado de queridinho
Pessoa ou coisa muito querida, favorita ou que recebe atenção especial.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa (geralmente criança ou parceiro(a)) a quem se dedica muito afeto; o favorito.
"Ele é o queridinho da vovó."
Nota: Usado com frequência em contextos familiares e afetivos.
substantivo masculino
Algo ou alguém que é muito popular ou que está em evidência em determinado contexto.
"Aquele modelo de celular virou o queridinho do mercado."
Nota: Pode ser usado para descrever produtos, tendências ou pessoas em destaque.
💡 O termo carrega uma conotação de afeto, preferência ou popularidade.
Origem da palavra queridinho
Linha do tempo de queridinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do adjetivo 'querido', que por sua vez vem do latim 'caritas' (afeição, amor). O sufixo '-inho' indica diminutivo ou afeto, consolidando o sentido de 'muito querido'.
Origem
Deriva do adjetivo 'querido', originado do latim 'caritas' (afeição, amor). O sufixo diminutivo '-inho' reforça a ideia de afeto intenso, resultando em 'aquele que é muito querido'.
Momentos Culturais
Tornou-se comum em novelas e programas de auditório para descrever o participante ou personagem mais amado pelo público.
Mudanças de Sentido
Consolidação como termo informal para designar o favorito em diversas esferas, frequentemente usado em contextos de mídia e cultura popular.
Traduções de queridinho
Inglês
Flexões mais comuns: darlings
Notas: Principalmente para a acepção de pessoa amada.
Flexões mais comuns: favorites
Notas: Adequado para a acepção de popularidade ou preferência.
Espanhol
Flexões mais comuns: queridos
Notas: Tradução direta e comum para a acepção afetiva.
Flexões mais comuns: favoritos
Notas: Adequado para a acepção de popularidade ou destaque.
Pessoa ou coisa muito querida, favorita ou que recebe atenção especial.
A história viva das palavras