ralem
Significado de ralem
Forma verbal do verbo 'ralar'.
Compartilhar
verbo
Ação de moer, triturar ou desfazer algo em pedaços pequenos, geralmente com o uso de um ralador ou similar.
"Por favor, ralem o queijo para a receita."
Nota: Usado com objetos que raspam ou trituram.
verbo
Trabalhar arduamente; esforçar-se muito.
"Eles tiveram que ralar muito para conseguir o dinheiro."
Nota: Expressão idiomática comum no Brasil.
💡 A forma 'ralem' é a conjugação do verbo 'ralar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do plural do imperativo.
Origem da palavra ralem
Traduções de ralem
Inglês
Flexões mais comuns: grated, grating
Notas: Para a acepção de trabalhar arduamente, usa-se 'work hard' ou 'struggle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rallado, rallando
Notas: Para a acepção de trabalhar arduamente, usa-se 'trabajar duro' ou 'esforzarse'.
Forma verbal do verbo 'ralar'.
A história viva das palavras