raspe
Significado de raspe
Forma verbal do verbo 'raspar'.
Compartilhar
verbo
Expressa desejo, dúvida ou possibilidade de raspar algo.
"Espero que ele não raspe a tinta nova."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos que indicam a ação de remover uma camada superficial.
verbo
Comando ou instrução para que alguém raspe algo.
"Raspe o excesso de cola da madeira."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em ordens diretas para a ação de raspar.
💡 Forma verbal do verbo 'raspar', comumente usada no dia a dia.
Origem da palavra raspe
Linha do tempo de raspe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'radere' (raspar, arranhar), com o verbo 'raspar' sendo formado em português. A forma 'raspe' surge como conjugação verbal.
Origem
Do latim 'radere', que significa raspar, arranhar, esfolar. O verbo 'raspar' se desenvolveu no português a partir dessa raiz.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Raspe' continua sendo a forma verbal de 'raspar' em diversos contextos, desde o literal (raspar uma superfície) até o figurado (raspar o dinheiro, raspar a garganta). Ganha novas nuances em gírias e expressões populares.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e figurado, com expansão para contextos de escassez ('raspar o dinheiro'), esforço ('raspar a garganta') e em gírias.
Sinônimos de raspe
Traduções de raspe
Espanhol
Flexões mais comuns: raspe, raspas, raspó, raspando
Notas: Tradução direta e comum para 'raspar'.
Inglês
Flexões mais comuns: scrapes, scraped, scraping
Notas: Principal tradução para a ação de raspar superficialmente.
Definições de raspe
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: raspes.
Separação silábica: ras-pe.
Forma verbal do verbo 'raspar'.
A história viva das palavras