rastreavam
Significado de rastreavam
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rastrear.
Compartilhar
verbo
Seguir os vestígios ou indícios de algo ou alguém; investigar.
"Os detetives rastreavam o suspeito pela cidade."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Acompanhar o percurso ou a localização de algo ou alguém, geralmente por meio de tecnologia.
"Eles rastreavam a encomenda pelo site dos correios."
Nota: Comum em contextos de logística e tecnologia.
💡 O verbo 'rastrear' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro.
Origem da palavra rastreavam
Linha do tempo de rastreavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *tractiare*, derivado de *tractare* (tratar, manusear, arrastar), com o sentido de seguir rastros, seguir pistas.
Origem
Do latim vulgar *tractiare*, que por sua vez deriva de *tractare*, significando tratar, manusear, arrastar. O sentido evoluiu para seguir rastros ou pistas.
Vida Digital
A palavra 'rastrear' e suas conjugações, como 'rastreavam', tornaram-se onipresentes com a ascensão da internet e da tecnologia de rastreamento digital. Termos como 'rastreamento de pacotes', 'rastreamento de IP' e 'rastreamento de localização' são comuns.
Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'rastrear' e suas conjugações, como 'rastreavam', começam a aparecer em textos, inicialmente com o sentido literal de seguir pegadas ou sinais de animais ou pessoas. A forma 'rastreavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Traduções de rastreavam
Inglês
Flexões mais comuns: tracking, track
Notas: Principal tradução para o sentido de seguir vestígios ou investigar.
Espanhol
Flexões mais comuns: rastrear
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de seguir vestígios.
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rastrear.
A história viva das palavras