vigiavam
Significado de vigiavam
Ação de observar atentamente, de guardar ou de estar alerta.
Compartilhar
verbo
Observar atentamente, com cuidado e atenção; espreitar.
"Os guardas vigiavam a entrada do prédio durante toda a noite."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo vigiar.
verbo
Guardar, zelar pela segurança de algo ou alguém; proteger.
"Os pais vigiavam os filhos enquanto brincavam no parque."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter-se alerta para prevenir perigos ou incidentes.
💡 O termo 'vigiavam' é a conjugação do verbo 'vigiar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra vigiavam
Linha do tempo de vigiavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'vigilare' (estar de guarda, observar), que por sua vez vem de 'vigil' (acordado, atento). A forma 'vigiavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'vigiar'.
Origem
Do latim 'vigilare', que significa 'estar de guarda', 'observar atentamente'. Este, por sua vez, deriva de 'vigil', que remete a 'acordado', 'atento'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'vigiar' e suas conjugações, como 'vigiavam', tornam-se parte integrante do vocabulário português, com o sentido de observar atentamente, guardar ou estar alerta, mantendo a raiz latina.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Vigiavam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem ações passadas de observação, guarda ou alerta, tanto em sentido literal quanto figurado.
Traduções de vigiavam
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilar, vigila, vigilaba, vigilaron
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: watch, watches, watching, watched
Notas: Principal tradução para o sentido de observar atentamente.
Ação de observar atentamente, de guardar ou de estar alerta.
A história viva das palavras