procuravam
Significado de procuravam
Ato de buscar, tentar encontrar algo ou alguém. Esforçar-se para obter.
Compartilhar
verbo
Investigar ou examinar para achar; tentar localizar.
"Eles procuravam um tesouro escondido na ilha."
Nota: Usado em diversos contextos, desde a busca física até a busca por informações ou soluções.
verbo
Tentar obter ou conseguir algo; aspirar a.
"Os cientistas procuravam uma cura para a doença."
Nota: Implica um esforço ativo para alcançar um objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'procurar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra procuravam
Linha do tempo de procuravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. Este, por sua vez, é formado por 'pro-' (adiante, para frente) e 'curare' (cuidar). A forma 'procuravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'procurare', significando 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. A forma 'procuravam' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'procuravam' e suas variações verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar ações contínuas no passado. Sua presença é atestada em textos medievais e se manteve estável na língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'procuravam' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde a fala cotidiana até a escrita formal, mantendo seu sentido original de busca ou esforço contínuo no passado.
Traduções de procuravam
Inglês
Flexões mais comuns: look for, searched for, sought
Notas: A tradução mais comum e direta para a ação de buscar algo ou alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscar, procurar, andaban buscando
Notas: Equivalente direto de 'procuravam' no espanhol.
Ato de buscar, tentar encontrar algo ou alguém. Esforçar-se para obter.
A história viva das palavras