ratoeira
Significado de ratoeira
Armadilha para ratos; dispositivo para capturar ou matar roedores. Figurativamente, uma situação ou plano que leva a uma armadilha ou engano.
Compartilhar
substantivo feminino
Aparelho ou mecanismo destinado a prender ou matar ratos.
"A velha ratueira de madeira ainda funcionava."
Nota: Termo comum para o objeto físico.
substantivo feminino
Situação, plano ou artimanha que induz alguém a um engano ou a uma situação desvantajosa; cilada.
"O político caiu na ratueira preparada pelos seus oponentes."
Nota: Uso figurado comum em contextos de intriga ou estratégia.
💡 A palavra é amplamente compreendida em ambos os sentidos, literal e figurado.
Origem da palavra ratoeira
Linha do tempo de ratoeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'rato' (do latim 'rattus') com o sufixo diminutivo/coletivo '-eira', indicando um local ou instrumento para ratos. A palavra 'ratoeira' surge como um termo descritivo para um dispositivo de captura.
Origem
Formada a partir do substantivo 'rato' (do latim 'rattus') acrescido do sufixo '-eira', que pode indicar instrumento, local ou recipiente. Assim, 'ratoeira' designa primariamente um instrumento ou local destinado a capturar ratos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e cinematográficas para denotar tramas de suspense, espionagem ou enganos complexos, onde personagens caem em 'ratoeiras' elaboradas por seus adversários.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado.
Sinônimos de ratoeira
Traduções de ratoeira
Espanhol
Flexões mais comuns: trampas
Notas: 'Trampa' é o termo mais comum para ambos os significados.
Inglês
Flexões mais comuns: traps
Notas: O termo 'trap' abrange ambos os sentidos.
Definições de ratoeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ratoeiras.
Separação silábica: ra-to-ei-ra.
Armadilha para ratos; dispositivo para capturar ou matar roedores. Figurativamente, uma situação ou plano que leva a uma armadilha ou engano.
A história viva das palavras