recalibrar
Significado de recalibrar
Ajustar ou calibrar novamente.
Significados de recalibrar
verbo
Realizar uma nova calibração em um instrumento, sistema ou equipamento para garantir sua precisão ou funcionamento adequado.
"É necessário recalibrar o sensor de temperatura após a manutenção."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos, científicos e gerais.
verbo
Reavaliar e ajustar parâmetros, estratégias ou expectativas, especialmente após uma mudança de circunstâncias ou para otimizar um resultado.
"Precisamos recalibrar nossas metas financeiras para o próximo trimestre."
Nota: Comum em contextos de gestão, planejamento e análise.
💡 A palavra 'recalibrar' é a forma infinitiva do verbo. A forma recebida 'recalibrar' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra recalibrar
Linha do tempo de recalibrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'recalibrare', significando 'calibrar novamente', com o prefixo 're-' indicando repetição e 'calibrare' relacionado a 'calibre', medida ou padrão.
Origem
Do latim 'recalibrare', composto por 're-' (novamente) e 'calibrare' (ajustar, medir, calibrar), relacionado a 'calibre', que se refere a uma medida padrão ou diâmetro.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: reajustar, reformular ou adaptar algo que se desviou de um objetivo ou estado desejado. → ver detalhes
Momentos Culturais
Popularização em discursos de autoajuda, coaching e gestão de carreira, onde 'recalibrar' se torna sinônimo de autoconhecimento e ajuste de vida.
Traduções de recalibrar
Inglês
Espanhol
Ajustar ou calibrar novamente.
A história viva das palavras