recarga
Significado de recarga
Ato ou efeito de recarregar; carga adicional; reposição de energia ou crédito.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de colocar novamente carga em algo, como bateria, arma de fogo ou cartucho.
"A recarga do celular foi feita online."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de eletrônicos e armamentos.
substantivo feminino
Reposição de crédito em cartões de transporte, telefonia ou outros serviços pré-pagos.
"Preciso fazer a recarga do meu bilhete de ônibus."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em serviços de telecomunicações e transporte.
💡 A palavra 'recarga' é polissêmica, com significados que variam conforme o contexto, mas sempre remetendo à ideia de adicionar ou repor algo.
Origem da palavra recarga
Linha do tempo de recarga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'recaregar', que por sua vez vem do latim 're-' (de novo) + 'carricare' (carregar). Inicialmente, referia-se a carregar algo novamente, especialmente em contextos militares ou de transporte.
Origem
Do latim 're-' (de novo) + 'carricare' (carregar), formando o verbo 'recaregar'.
Momentos Culturais
A popularização dos telefones celulares pré-pagos transformou 'recarga' em um termo de uso diário e essencial para a comunicação.
Era Digital e Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — A popularização de telefones celulares e outros dispositivos eletrônicos impulsiona o uso de 'recarga' no sentido de adicionar crédito ou energia. O termo se consolida em contextos de telecomunicações e tecnologia.
Sinônimos de recarga
Traduções de recarga
Inglês
Flexões mais comuns: recharges, recharging
Notas: Usado para baterias, créditos, e também para descanso/recuperação de energia pessoal.
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado para crédito de celular, transporte, etc.
Definições de recarga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: recargas.
Separação silábica: re-car-ga.
Ato ou efeito de recarregar; carga adicional; reposição de energia ou crédito.
A história viva das palavras