recuavam
Significado de recuavam
Forma verbal do verbo 'recuar', indicando o ato de voltar para trás, ceder ou diminuir.
Compartilhar
verbo
Mover-se para trás; retroceder.
"As tropas recuavam diante do avanço inimigo."
Nota: Usado em contextos militares, de negociação ou em sentido figurado.
verbo
Ceder em uma discussão ou posição; desistir.
"Ele não recuava de suas convicções."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões e debates.
💡 A forma 'recuavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'recuar'.
Origem da palavra recuavam
Linha do tempo de recuavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'recutare', possivelmente derivado de 're-' (para trás) e 'quatere' (bater, sacudir), sugerindo o ato de ser empurrado para trás ou de se mover para trás.
Origem
Deriva do latim vulgar 'recutare', possivelmente uma combinação de 're-' (para trás) e 'quatere' (bater, sacudir), indicando o movimento de retroceder ou ser empurrado para trás.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'recuar' e suas conjugações, como 'recuavam', surgem no português arcaico, mantendo o sentido de voltar, afastar-se, retroceder. Presente em textos medievais.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'recuavam' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, em contextos formais e informais, para descrever ações de retrocesso físico, moral ou figurado.
Traduções de recuavam
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: Usado para movimento físico ou para ceder em uma posição.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: Usado para movimento físico ou para ceder em uma posição.
Forma verbal do verbo 'recuar', indicando o ato de voltar para trás, ceder ou diminuir.
A história viva das palavras