redomoinho
Significado de redomoinho
Vento que gira em círculo; turbilhão. Movimento circular e rápido de um fluido ou de partículas em suspensão.
Compartilhar
substantivo masculino
Vento que gira em círculo; turbilhão.
"Um redemoinho de poeira levantou-se na estrada."
Informal:
Nota: Refere-se a um fenômeno meteorológico ou a um movimento circular.
substantivo masculino
Movimento circular e rápido de um fluido ou de partículas em suspensão; vórtice.
"O redemoinho na água da banheira criava um padrão hipnotizante."
Informal:
Nota: Usado em contextos físicos e também metaforicamente para descrever situações caóticas.
💡 Termo comum em português brasileiro para descrever movimentos circulares e rápidos.
Origem da palavra redomoinho
Linha do tempo de redomoinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rotamoinus, derivado de 'rota' (roda), com sufixo aumentativo ou expressivo. A ideia de movimento circular é central.
Origem
Derivação provável do latim vulgar *rotamoinus, relacionado a 'rota' (roda), indicando um movimento circular. O sufixo pode ter caráter aumentativo ou expressivo, enfatizando a intensidade do movimento.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares para descrever sentimentos avassaladores ou situações caóticas. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'redomoinho' surge no português para descrever fenômenos naturais de movimento circular, como ventos e turbilhões. Sua forma sugere uma origem popular e descritiva.
Sinônimos de redomoinho
Traduções de redomoinho
Inglês
Notas: Principalmente usado para fenômenos meteorológicos.
Notas: Usado para movimentos circulares em líquidos.
Espanhol
Notas: Termo comum para vento em círculo.
Notas: Usado para movimentos circulares em líquidos ou outros fluidos.
Vento que gira em círculo; turbilhão. Movimento circular e rápido de um fluido ou de partículas em suspensão.
A história viva das palavras