regressado
Significado de regressado
Particípio passado do verbo 'regressar'.
Compartilhar
particípio passado
Que regressou; que voltou ao lugar de onde partiu.
"O viajante regressado de longa jornada estava exausto."
Nota: Refere-se ao ato de retornar a um local.
particípio passado
Que se recuperou de uma doença ou estado; que voltou ao estado anterior.
"Após a crise, o paciente regressado à saúde recebeu alta."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar melhora ou retorno a um estado normal.
💡 Forma verbal do verbo regressar, indicando retorno ou recuperação.
Origem da palavra regressado
Linha do tempo de regressado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi', que significa voltar, retornar.
Origem
Do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi', que significa voltar, retornar. A raiz 'reg-' remete a 'ir para trás' ou 'mover-se de volta'.
Momentos Culturais
O conceito de 'regressão' (e por extensão, 'regressado') é explorado em obras literárias e cinematográficas que abordam temas psicológicos e de identidade.
Mudanças de Sentido
O termo 'regressão' (substantivo) ganha força em psicologia (regressão de idade, regressão a um estado infantil) e em estatística (análise de regressão). 'Regressado' como particípio mantém o sentido literal, mas é menos frequente que o substantivo derivado em contextos técnicos.
Traduções de regressado
Espanhol
Flexões mais comuns: regresado, regresada, regresados, regresadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para retorno.
Inglês
Flexões mais comuns: returned
Notas: Principalmente usado para indicar retorno a um local.
Particípio passado do verbo 'regressar'.
A história viva das palavras