regressaria
Significado de regressaria
Forma do verbo regressar, indicando a ação de voltar a um lugar ou estado anterior.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de voltar a um lugar de onde se partiu ou a um estado anterior.
"Se tivesse tempo, eu regressaria à minha cidade natal."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar retorno físico ou a um estado anterior.
verbo
Refere-se ao retorno a um tema, assunto ou estado mental.
"Após a pausa, o palestrante regressaria ao tópico principal."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de discurso ou raciocínio.
💡 Forma verbal condicional do verbo 'regressar'.
Origem da palavra regressaria
Linha do tempo de regressaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'regressaria' deriva do verbo latino 'regredi', que significa 'voltar', 'retornar', 'recuar'. Este verbo é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'gradi' (andar, caminhar).
Origem
Do latim 'regredi', composto por 're-' (para trás) e 'gradi' (andar, caminhar), significando 'voltar', 'retornar'.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poemas que exploram a nostalgia e o desejo de voltar a tempos ou lugares perdidos.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'regressar' e suas conjugações, como 'regressaria', foram incorporados ao léxico português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos. A forma 'regressaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo.
Traduções de regressaria
Espanhol
Flexões mais comuns: regresar
Notas: O verbo 'regresar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: A forma 'would return' é a tradução mais direta para o condicional.
Forma do verbo regressar, indicando a ação de voltar a um lugar ou estado anterior.
A história viva das palavras