reincidem
Significado de reincidem
Voltar a incidir; insistir em erro ou vício; reincidir em.
Compartilhar
verbo
Repetir um ato, comportamento ou condição, especialmente algo negativo ou prejudicial, após um período de interrupção ou correção.
"Os criminosos reincidem nos seus atos após saírem da prisão."
Nota: Comum em contextos jurídicos, médicos e comportamentais.
verbo
Voltar a ter ou apresentar uma doença ou condição após um período de melhora ou remissão.
"Alguns pacientes reincidem na doença mesmo após o tratamento."
Nota: Usado em contextos médicos.
💡 Forma verbal do verbo 'reincidir', que significa voltar a incidir ou cair em algo, geralmente um erro, vício ou doença.
Origem da palavra reincidem
Linha do tempo de reincidem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reincidere', composto por 're-' (novamente) e 'incidere' (cair, acontecer). Refere-se à ação de cair ou acontecer novamente.
Origem
Do latim 'reincidere', significando 'cair novamente', 'voltar a acontecer'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'incidere' remete a cair ou suceder.
Momentos Culturais
A palavra 'reincidência' e o termo 'reincidente' tornam-se comuns em debates sociais e políticos sobre segurança pública e o sistema prisional brasileiro.
Representações
A figura do 'reincidente' é retratada em filmes, séries e novelas brasileiras, muitas vezes como um personagem com histórico criminal que volta a cometer delitos, explorando os dramas sociais e pessoais associados.
Traduções de reincidem
Espanhol
Flexões mais comuns: reincido, reincides, reincide, reincidimos, reincidis, reinciden
Notas: Verbo cognato e com significado similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: reoffends, reoffended, reoffending
Notas: Principalmente usado em contextos legais.
Voltar a incidir; insistir em erro ou vício; reincidir em.
A história viva das palavras