remasterizado
Significado de remasterizado
Particípio passado do verbo remasterizar; que passou por remasterização.
Significados de remasterizado
adjetivo
Que foi submetido a um processo de remasterização, geralmente para melhorar a qualidade de áudio ou vídeo, ou para adaptar para novas mídias.
"O álbum clássico foi remasterizado e lançado em formato digital."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de música, cinema e jogos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo remasterizar, indicando a ação de realizar a remasterização.
"O som foi remasterizado para a nova edição do filme."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação concluída de remasterizar.
💡 O termo 'remasterizado' é o particípio passado do verbo 'remasterizar', derivado do inglês 'remaster'. É amplamente utilizado na indústria do entretenimento.
Origem da palavra remasterizado
Linha do tempo de remasterizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'remasterizado' deriva do inglês 'remastered', particípio passado do verbo 'to remaster'. 'Remaster' é formado pelo prefixo 're-' (novamente, de volta) e o verbo 'master' (dominar, controlar, mas também, no contexto musical e audiovisual, referindo-se ao processo de masterização original). A masterização, por sua vez, tem origem no inglês 'mastering', que remonta ao conceito de 'master copy' (cópia mestre) ou ao ato de 'master' (mestre, especialista).
Origem
Deriva do inglês 'remastered', particípio passado de 'to remaster'. O verbo 'to remaster' combina o prefixo 're-' (novamente) com 'master', que no contexto de produção de áudio/vídeo refere-se ao processo de masterização (criação da cópia mestre final).
Momentos Culturais
A transição do vinil e da fita cassete para o CD impulsionou a 'remasterização' de álbuns icônicos, permitindo que novas gerações redescobrissem clássicos com qualidade sonora superior. Exemplos notórios incluem relançamentos de The Beatles, Pink Floyd e Michael Jackson.
Primeiro Registro
O uso de 'remasterizado' em português se intensifica com o lançamento de CDs de música e a reedição de catálogos fonográficos e cinematográficos em formatos digitais. Registros em encartes de CDs e críticas especializadas em música e cinema são os primeiros indícios de sua adoção.
Particípio passado do verbo remasterizar; que passou por remasterização.
A história viva das palavras