desconsertar
Significado de desconsertar
Forma conjugada do verbo 'desconsertar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desconsertar'. Significa tirar do conserto, estragar, desarranjar, perturbar.
"Ele desconserta o relógio com frequência."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que deixa de funcionar corretamente ou de estar em ordem.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desconsertar'. Significa desarrumar, desorganizar, perturbar o equilíbrio ou a ordem de algo.
"A notícia desconserta o plano inicial."
Nota: Usado para descrever a ação de introduzir desordem ou confusão.
💡 A forma 'desconserta' é a conjugação do verbo 'desconsertar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base é 'consertar', com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão.
Origem da palavra desconsertar
Linha do tempo de desconsertar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'consertare' (arranjar, ajustar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. A palavra 'desconsertar' surge com o sentido de desarranjar, desorganizar, perturbar.
Origem
Deriva do latim 'consertare' (arranjar, ajustar, consertar), com o prefixo 'des-' que indica oposição ou negação. O sentido original é o de desfazer um arranjo, desorganizar.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias, teatrais e cinematográficas para retratar personagens em crise ou eventos inesperados que alteram a normalidade.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Amplia-se o uso para o sentido de perturbar o ânimo, a calma ou a ordem. Começa a ser usada em contextos literários e cotidianos para descrever estados de confusão mental ou emocional.
Sinônimos de desconsertar
Antônimos de desconsertar
Traduções de desconsertar
Inglês
Flexões mais comuns: unsettle, unsettled, unsettling
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo também ser 'disrupts' ou 'unmakes'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descomponer, descompuesto, descomponiendo
Notas: Pode também ser traduzido como 'desordena' ou 'perturba' dependendo do sentido.
Definições de desconsertar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-con-ser-tar.
Forma conjugada do verbo 'desconsertar'.
A história viva das palavras