Logo Palavras

repousaram

Significado de repousaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo repousar.

verbo

Descansar, estar em repouso; dormir.

"Os viajantes repousaram após a longa jornada."

Nota: Usado para indicar um estado de inatividade física ou mental.

verbo

Estar situado, localizado; assentar.

"As ruínas repousaram sobre a colina por séculos."

Nota: Refere-se à posição estática de algo.

💡 A forma 'repousaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'repousar'.

Origem da palavra repousaram

Do latim 'repausare'.

Linha do tempo de repousaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado'. O verbo 'repousar' entra na língua portuguesa com o sentido de descansar, ter sossego.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'recubare', com o significado de 'deitar-se', 'estar deitado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A forma verbal 'repousar' e suas conjugações, como 'repousaram', começam a aparecer em textos em português arcaico, refletindo a evolução do latim vulgar.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - 'Repousaram' continua sendo uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é mais frequente na escrita formal, literária e em relatos históricos, mantendo a conotação de descanso ou inatividade após um período de esforço.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de repousaram

Espanhol

descansaron(verbo)

Flexões mais comuns: descansar

Notas: Principalmente usado para descanso físico.

Inglês

rested(verbo)

Flexões mais comuns: rest, rests, resting

Notas: Principalmente usado para descanso físico.

repousaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo repousar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade