Logo Palavras

repousou

Significado de repousou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo repousar.

verbo

Colocar-se em estado de descanso; descansar, dormir.

"Ele repousou após a longa viagem."

Nota: Refere-se ao ato de cessar atividades para recuperar energias.

verbo

Colocar algo em um lugar para que fique apoiado ou seguro; pousar.

"A ave repousou o filhote no ninho."

Nota: Implica a ação de colocar algo em uma superfície ou local específico.

💡 Forma verbal do verbo 'repousar', indicando descanso ou o ato de pousar algo.

Origem da palavra repousou

Do latim 'repausare'.

Linha do tempo de repousou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado', 'descansar'. O verbo 'repousar' tem raízes profundas na ideia de cessação de movimento e alívio.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'recubare', significando 'deitar-se', 'descansar', 'estar em repouso'.

Idade Média

Entrada no Português

O verbo 'repousar' e suas conjugações, como 'repousou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de descanso físico ou cessação de atividade. Sua presença é atestada em textos medievais.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'repousou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) continua sendo utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se ao ato de descansar, parar ou estar em repouso.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de repousou

Espanhol

descansó(verbo)

Flexões mais comuns: descansar, descanso, descansa

Notas: Principal tradução para o sentido de descansar.

Inglês

rested(verbo)

Flexões mais comuns: rest, rests, resting

Notas: Principal tradução para o sentido de descansar.

repousou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo repousar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade