repreensível
Significado de repreensível
Que merece repreensão; censurável, condenável.
Compartilhar
adjetivo
Que é digno de censura, de condenação; que merece ser repreendido.
"Seu comportamento na reunião foi repreensível e inaceitável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, atitudes ou comportamentos que violam normas morais, éticas ou sociais.
adjetivo
Que pode ser censurado ou criticado; que causa desaprovação.
"A falta de transparência na gestão dos recursos públicos é repreensível."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade de algo que atrai crítica ou desaprovação.
💡 Termo formal, geralmente empregado em contextos que exigem um julgamento de valor sobre ações ou comportamentos.
Origem da palavra repreensível
Linha do tempo de repreensível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'reprehensibilis', que significa 'digno de repreensão', 'censurável'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de algo que merece ser criticado ou condenado.
Origem
Do adjetivo latino 'reprehensibilis', formado a partir do verbo 'reprehendere' (repreender, censurar, culpar, pegar). O sufixo '-ibilis' indica capacidade ou dignidade de sofrer a ação do verbo.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português. A entrada formal no léxico português se consolida a partir dos séculos seguintes.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV a XVIII - A palavra 'repreensível' é utilizada predominantemente em contextos morais, religiosos e jurídicos, referindo-se a ações ou comportamentos que violam normas estabelecidas e que, portanto, devem ser punidos ou desaprovados. O sentido de 'censurável' é forte e constante.
Sinônimos de repreensível
Antônimos de repreensível
Traduções de repreensível
Inglês
Flexões mais comuns: reprehensibly
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: reprobablemente
Notas: Tradução direta e equivalente.
Definições de repreensível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: repreensíveis.
Separação silábica: re-pre-en-sí-vel.
Que merece repreensão; censurável, condenável.
A história viva das palavras