respeitante
Significado de respeitante
Relativo a; a respeito de; concernente a.
Compartilhar
preposição
Indica relação, referência ou respeito a algo ou alguém.
"Discutimos o assunto respeitante à nova lei."
Nota: Mais comum em contextos formais e escritos.
adjetivo
Que respeita; que demonstra respeito.
"Ele é um cidadão respeitante das leis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção preposicional.
💡 A forma 'respeitante a' é frequentemente substituída por 'a respeito de' ou 'relativamente a' em contextos menos formais.
Origem da palavra respeitante
Linha do tempo de respeitante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'respectans', particípio presente do verbo 'respectare', que significa olhar para trás, considerar, ter em vista. O termo se consolidou no latim vulgar com o sentido de 'relativo a' ou 'concernente a'.
Origem
Do latim 'respectans', particípio presente de 'respectare' (olhar para trás, considerar, ter em vista).
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Atualmente, 'respeitante' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de 'a respeito de', 'concernente a', 'relativo a'. Seu uso é mais comum na escrita formal e em contextos que demandam um registro linguístico elevado.
Momentos Culturais
Utilizada em textos acadêmicos e científicos para introduzir o tema de estudo ou discussão.
Sinônimos de respeitante
Traduções de respeitante
Inglês
Notas: A tradução 'respecting' pode ser usada, mas 'regarding' é mais comum para indicar referência.
Espanhol
Notas: A tradução literal 'respetante' não é usual em espanhol moderno com este sentido.
Definições de respeitante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: respeitantes.
Separação silábica: res-pei-tan-te.
Relativo a; a respeito de; concernente a.
A história viva das palavras