atinente
Significado de atinente
Relativo a; pertencente a; que diz respeito a.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere a algo ou a alguém; que diz respeito a; concernente.
"Discutimos a questão atinente ao novo projeto."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e jurídicos.
adjetivo
Que é próprio ou adequado a; que convém.
"A decisão tomada foi atinente à situação atual."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a pertinência ou adequação de algo a um contexto.
💡 Adjetivo invariável em gênero, geralmente usado após o substantivo a que se refere, ou precedido de preposição ('a', 'ao', 'à').
Origem da palavra atinente
Linha do tempo de atinente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pertinere', que significa 'pertencer', 'alcançar', 'ser relativo a'. O prefixo 'per-' indica intensidade ou completude, e 'tenere' significa 'ter' ou 'segurar'.
Origem
Do latim 'pertinere', significando 'pertencer', 'ser relativo a', 'dizer respeito a'.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em textos acadêmicos e jurídicos, consolidando seu status de palavra formal.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'atinente' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que pertence ou se refere a algo. Sua forma e uso se estabeleceram ao longo dos séculos, especialmente em textos formais e jurídicos.
Sinônimos de atinente
Traduções de atinente
Espanhol
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Notas: A tradução 'relevant' captura bem o sentido de 'dizer respeito a' ou 'ser importante para'.
Definições de atinente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: atinentes.
Separação silábica: a-ti-nen-te.
Relativo a; pertencente a; que diz respeito a.
A história viva das palavras