ressarciram
Significado de ressarciram
Ato de ressarcir; compensar, indenizar, reembolsar.
Compartilhar
verbo
Indenizar ou compensar alguém por um prejuízo, dano ou despesa sofrida.
"Eles ressarciram os clientes pelos produtos defeituosos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ressarcir.
verbo
Reparar um erro ou falha.
"O governo ressarciram os erros do passado com novas políticas."
Nota: Menos comum que a acepção de indenização financeira.
💡 A forma 'ressarciram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ressarcir'.
Origem da palavra ressarciram
Linha do tempo de ressarciram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ressarcire', que significa 'encher novamente', 'reparar', 'compensar'. A forma 'ressarciram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ressarcir.
Origem
Do verbo latino 'ressarcire', com significados de 'encher novamente', 'reparar', 'compensar', 'indemnizar'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Ressarciram' mantém seu uso formal em contextos legais, financeiros e administrativos, indicando que um grupo de pessoas efetuou uma compensação ou reembolso. É uma palavra dicionarizada e formal.
Momentos Culturais
A palavra 'ressarciram' aparece frequentemente em notícias sobre processos judiciais, acordos financeiros e decisões de órgãos reguladores, marcando momentos de resolução de conflitos patrimoniais.
Traduções de ressarciram
Inglês
Flexões mais comuns: reimburse, reimburses, reimbursing, reimbursed
Notas: Usado principalmente para devolução de dinheiro ou custos.
Espanhol
Flexões mais comuns: reembolsar, reembolsa, reembolsando, reembolsaron
Notas: Equivalente direto para devolução de valores.
Ato de ressarcir; compensar, indenizar, reembolsar.
A história viva das palavras