ressarciu
Significado de ressarciu
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ressarcir.
Compartilhar
verbo
Reparar um prejuízo ou dano; indenizar.
"Ele ressarcíu o valor total do prejuízo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e financeiros para indicar a reparação de um dano.
verbo
Restaurar, recompor algo que foi danificado ou perdido.
"A equipe ressarcíu a área degradada com novas espécies."
Nota: Menos comum que o sentido de indenização.
💡 Forma verbal do verbo 'ressarcir', que significa reparar um dano ou prejuízo, indenizar.
Origem da palavra ressarciu
Linha do tempo de ressarciu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ressarcire', que significa reparar, compensar, restituir.
Origem
Deriva do latim 'ressarcire', verbo que significa reparar, recompor, indenizar, restituir. A raiz 'sarire' está ligada a 'sarcire', que significa remendar, consertar.
Momentos Culturais
A palavra 'ressarciu' aparece frequentemente em notícias sobre decisões judiciais, acordos trabalhistas, indenizações por desastres ou falhas de produtos, e em debates sobre responsabilidade civil e criminal.
Representações
A palavra 'ressarciu' é comum em novelas, filmes e séries que abordam temas jurídicos, disputas familiares por herança, ou casos de injustiça que culminam em reparações.
Traduções de ressarciu
Espanhol
Flexões mais comuns: reembolsar, reembolsa, reembolsando, reembolsó
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'reembolsar'.
Inglês
Flexões mais comuns: reimburse, reimburses, reimbursing, reimbursed
Notas: A forma verbal 'ressarcíu' corresponde ao particípio passado ou ao pretérito perfeito do indicativo de 'reimburse'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ressarcir.
A história viva das palavras