restringiremos
Significado de restringiremos
Ato de limitar, reduzir ou confinar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Impor limites ou restrições a algo ou alguém; limitar o alcance, a extensão ou a quantidade.
"Nós restringiremos o acesso ao prédio após as 22h."
Nota: Forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
verbo
Causar dor ou aperto, especialmente na garganta ou no peito.
"A fumaça nos restringiremos a garganta."
Antônimos:
Nota: Menos comum neste sentido, geralmente associado a sensações físicas.
💡 O verbo 'restringir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde o formal até o informal, com o sentido principal de limitar ou reduzir.
Origem da palavra restringiremos
Linha do tempo de restringiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'restringere', que significa apertar, encurtar, limitar, de 're-' (para trás, de novo) e 'stringere' (apertar, atar).
Origem
Do latim 'restringere', composto por 're-' (para trás, de novo) e 'stringere' (apertar, atar, comprimir).
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e abstrato, com ênfase em contextos de política econômica, social e planejamento.
Momentos Culturais
Comum em debates sobre políticas econômicas, como planos de austeridade ou controle inflacionário, onde governos anunciavam que 'restringiremos o crédito'.
Traduções de restringiremos
Inglês
Flexões mais comuns: restrict, restricts, restricted, restricting
Notas: A tradução mais direta e comum para 'restringiremos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: restringir, restringe, restringió, restringiendo
Notas: A tradução mais direta e comum para 'restringiremos'.
Ato de limitar, reduzir ou confinar algo ou alguém.
A história viva das palavras