Logo Palavras

retardaram

Significado de retardaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar.

verbo

Fazer com que algo ou alguém se mova, aconteça ou progrida mais lentamente; atrasar.

"As chuvas retardaram a colheita."

Nota: Usado tanto para ações físicas quanto para processos abstratos.

verbo

Tornar menos intenso ou vigoroso; diminuir a força ou a velocidade.

"O medicamento retardou a progressão da doença."

Nota: Comum em contextos médicos e científicos.

💡 A palavra 'retardado' como adjetivo ou substantivo pode ser considerada ofensiva e pejorativa, referindo-se a pessoas com deficiência intelectual. No entanto, o verbo 'retardar' e suas conjugações, como 'retardaram', são termos neutros e técnicos para indicar atraso ou lentidão.

Origem da palavra retardaram

Do latim retardare, 'tornar lento', 'atrasar'.

Traduções de retardaram

Espanhol

retrasaron(verbo)

Flexões mais comuns: retrasaron, retrasando, retrasan

Notas: Equivalente direto para 'atrasaram'.

Inglês

delayed(verbo)

Flexões mais comuns: delayed, delaying, delays

Notas: Usado para indicar que algo aconteceu mais tarde do que o esperado.

retardaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade