atrasaram
Significado de atrasaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se demore; retardar. Chegar depois do tempo marcado ou esperado.
"Os passageiros atrasaram o voo."
Nota: Refere-se à ação de não cumprir um horário ou prazo.
verbo
Fazer com que algo se desenvolva ou progrida mais lentamente do que o normal.
"A falta de recursos atrasaram o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever impedimentos ao progresso.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando demora ou lentidão.
Origem da palavra atrasaram
Linha do tempo de atrasaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attritare', que significa 'esfregar', 'desgastar', 'retardar'. O verbo 'atrasar' surge no português a partir do século XIV.
Origem
Do latim 'attritare', com significados de esfregar, desgastar, retardar.
Evolução e Entrada na Língua
O verbo 'atrasar' e suas conjugações, como 'atrasaram', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido de demora, adiamento ou retardo.
Uso Contemporâneo
A forma 'atrasaram' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever ações passadas de demora ou adiamento, tanto em contextos formais quanto informais.
Traduções de atrasaram
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasar, retraso, retrasando
Notas: O verbo 'retrasar' é o equivalente mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: delay, delays, delaying
Notas: O verbo 'to delay' é o equivalente mais direto.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.
A história viva das palavras