Palavras

atrasaram

Significado de atrasaram

verbo

Significados de atrasaram

  1. verbo

    Fazer com que algo ou alguém se demore; retardar. Chegar depois do tempo marcado ou esperado.

    "Os passageiros atrasaram o voo."

    Nota: Refere-se à ação de não cumprir um horário ou prazo.

  2. verbo

    Fazer com que algo se desenvolva ou progrida mais lentamente do que o normal.

    "A falta de recursos atrasaram o projeto."

    Nota: Usado para descrever impedimentos ao progresso.

💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando demora ou lentidão.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrasaram

Do latim 'attrasus', particípio passado de 'attrudere'.

Linha do tempo de atrasaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'attritare', que significa 'esfregar', 'desgastar', 'retardar'. O verbo 'atrasar' surge no português a partir do século XIV.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'attritare', com significados de esfregar, desgastar, retardar.

Séculos XIV - XIX

Evolução e Entrada na Língua

O verbo 'atrasar' e suas conjugações, como 'atrasaram', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido de demora, adiamento ou retardo.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'atrasaram' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever ações passadas de demora ou adiamento, tanto em contextos formais quanto informais.

Exemplos reais de uso de “atrasaram”

  1. Os problemas técnicos atrasaram a decolagem do voo em mais de duas horas.
    Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre atrasos em aeroportos.via Gemini Search
  2. As chuvas fortes atrasaram a colheita de soja na região centro-oeste.
  3. Os trâmites burocráticos atrasaram a liberação dos recursos para a obra.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atrasaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)