retenham
Significado de retenham
Forma verbal do verbo 'reter'. Significa guardar, conservar, conter, impedir a saída ou o escoamento, ou ainda manter em mente.
Compartilhar
verbo
Guardar algo em si; conservar; não deixar escapar.
"É importante que os alunos retenham o conteúdo aprendido."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Conter; impedir o movimento ou a passagem.
"O dique foi construído para que retenham as águas do rio."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos ou descritivos.
💡 Forma verbal do verbo 'reter', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra retenham
Linha do tempo de retenham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 're-tenere', composto pelo prefixo 're-' (de novo, para trás) e 'tenere' (ter, segurar, manter). A ideia original é de segurar novamente, manter preso ou impedir que algo se vá.
Origem
Do latim 're-tenere', significando segurar novamente, manter, conter, impedir o movimento ou a saída.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'reter' e suas conjugações, como 'retenham', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua presença é documentada desde os primórdios da língua, mantendo seu sentido fundamental de segurar, conter ou impedir.
Uso Contemporâneo
A forma 'retenham' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'reter'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar desejo, dúvida, ordem ou possibilidade de que algo seja guardado, contido ou impedido.
Traduções de retenham
Espanhol
Flexões mais comuns: retienen, retiene, retenido
Notas: Significa manter algo em posse ou memória.
Inglês
Flexões mais comuns: retains, retained, retaining
Notas: Refere-se a manter posse, controle ou memória.
Forma verbal do verbo 'reter'. Significa guardar, conservar, conter, impedir a saída ou o escoamento, ou ainda manter em mente.
A história viva das palavras