rotulamos
Significado de rotulamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo rotular.
Compartilhar
verbo
Atribuir um rótulo, designação ou classificação a algo ou alguém.
"Nós rotulamos os produtos com informações nutricionais."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de colocar uma etiqueta ou de atribuir uma característica definidora.
verbo
Caracterizar ou julgar algo ou alguém de forma simplista ou preconceituosa.
"Eles rotulamos os vizinhos como barulhentos sem conhecê-los."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com conotação negativa, indicando um julgamento apressado.
💡 A forma 'rotulamos' é a conjugação do verbo 'rotular' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra rotulamos
Linha do tempo de rotulamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'rotular' deriva do substantivo 'rótulo', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rotŭlus, diminutivo de *rota (roda), referindo-se a um pequeno rolo ou pergaminho enrolado, onde se escreviam nomes ou indicações. A forma 'rotulamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do substantivo 'rótulo', possivelmente do latim vulgar *rotŭlus (pequeno rolo), relacionado a 'roda'. O sentido original remete a um pequeno pergaminho enrolado para identificação.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir a categorização de pessoas, comportamentos e ideias, podendo assumir conotações neutras (técnicas, científicas) ou negativas (estereótipos, preconceitos).
Evolução e Entrada na Língua
O substantivo 'rótulo' e seus derivados, como o verbo 'rotular', foram gradualmente incorporados ao léxico português, ganhando o sentido de identificar, classificar ou designar algo ou alguém. A forma 'rotulamos' reflete o uso coletivo e presente.
Traduções de rotulamos
Inglês
Flexões mais comuns: labeled, labeling
Notas: A tradução mais comum para o sentido de designar ou classificar.
Espanhol
Flexões mais comuns: etiquetado, etiquetando
Notas: Tradução direta para o ato de colocar um rótulo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo rotular.
A história viva das palavras