Palavras

roubam

Significado de roubam

verbo

Significados de roubam

  1. verbo

    Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.

    "Os ladrões roubam a casa durante a noite."

    Nota: Forma verbal de 'roubar'.

  2. verbo

    Apropriar-se indevidamente de algo; tirar proveito de forma desonesta.

    "Eles roubam ideias dos colegas para apresentar como suas."

    Nota: Forma verbal de 'roubar'.

💡 Forma verbal do verbo 'roubar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *raubare, derivado do germânico *raubon.

Linha do tempo de roubam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'robare', que por sua vez tem origem no latim clássico 'rapere', significando 'tomar à força', 'arrebatar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim vulgar 'robare', derivado do latim clássico 'rapere', com o sentido de 'tomar à força', 'arrebatar', 'saquear'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e literários do português arcaico já atestam o uso da forma verbal 'roubam' e suas variantes, indicando sua presença consolidada na língua.

Séculos XII-XIVHoje

Formação e Entrada no Português

A forma 'roubar' e suas conjugações, como 'roubam', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido de furto ou apropriação indevida.

roubam

Ação de subtrair algo alheio, mediante violência ou fraude; furtar. Também pode significar apropriar-se indevidamente de algo.

PalavrasA história viva das palavras