Logo Palavras

roubasse

Significado de roubasse

verbo

Forma verbal do verbo 'roubar', indicando ação de subtrair algo alheio, com intenção de posse definitiva, em tempo pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Ação de subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, com intenção de lucro, mediante grave ameaça ou violência a pessoa, ou depois de lhe ter reduzido a capacidade de resistência.

"Se ele roubasse o dinheiro, seria preso."

Nota: Usado em contextos legais e cotidianos.

verbo

Apropriar-se indevidamente de algo, como ideias, tempo, ou recursos.

"Seria terrível se ele roubasse meu tempo com conversas inúteis."

Nota: Sentido figurado.

💡 A forma 'roubasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'roubar'.

Origem da palavra roubasse

Do latim 'rapere', com alteração fonética.

Traduções de roubasse

Espanhol

robara(verbo)

Flexões mais comuns: robar

Notas: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'robar'.

Inglês

stole(verb)

Flexões mais comuns: steal, stolen

Notas: A forma verbal 'stole' é o passado simples de 'steal'. Para o subjuntivo, usa-se 'if he stole'.

roubasse

Forma verbal do verbo 'roubar', indicando ação de subtrair algo alheio, com intenção de posse definitiva, em tempo pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade